景竹由滇南寄诗来依韵答之
近代 · 许家惺 · 五言
原文
别有离群感,淞滨一布衣
吟肩依旧瘦,俭腹逊前肥
新雨宵来歇,晨星曙后微
数行鸿北向,一曲鹤南飞
世事纷难理,知音晚更稀
功名惭未立,吾道足凭依
译文 / 白话释义
心中别有一番离群索居的感慨,我只是淞滨的一个平民百姓。吟诗时的肩膀依旧消瘦,如今的俭腹比起以前更加瘦削。新下的雨在夜晚停歇,黎明时分的晨星微微闪烁。几行鸿雁向北飞去,一曲仙鹤向南飞翔。世间的事情纷繁复杂难以梳理,知音在晚年更加稀少。对功名感到惭愧尚未确立,我的道义足以依靠。
注释
淞江之滨,泛指江边。淞江是长江的支流,在今上海境内。;诗人吟咏时耸起的肩膀,常用来形容诗人因吟诗而劳累或姿态。此句体现诗人对诗歌的执着和投入。;腹中空虚,比喻学识浅薄。与‘瘦’字连用,更突出诗人生活的简朴和内心的空虚。;大雁,常被视为信使或象征离别。此处‘数行鸿北向’表达了诗人对离别的感受和对远方的思念。;仙鹤,常被视为高洁、超脱的象征。‘一曲鹤南飞’则暗示了诗人对高洁品质的追求和对世俗的超脱。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘吟肩依旧瘦,俭腹逊前肥’,通过描写自己身体的变化,凸显出时光的流逝和生活的境遇。情感表达方面,诗人流露出离群的孤独感、对知音稀少的感慨以及对功名未立的惭愧,情感真挚而深沉。意境营造上,‘新雨宵来歇,晨星曙后微’描绘出一幅宁静而略带凄清的清晨景象,烘托出诗人内心的孤寂。主题思想上,此诗主要表达了诗人在生活中的感慨和对自身境遇的思考,既有对过去的追忆,也有对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。