金华山

唐 · 袁吉 · 七言律诗

原文
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯
步步前登清汉近,时时回首白云低
风偷药气名何限,水泛花光路即迷
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖
译文 / 白话释义

金华山的山色与天空平齐,一条小路曲折盘旋全是石梯。一步步向前攀登离银河很近,不时回头看白云在脚下低垂。风中暗暗传来无尽的药香,水上漂着落花使道路都迷失。洞口传来几声仙犬的叫声,才知道道士真的在此栖息。

注释

曲折回旋。纡(yū),弯曲。;银河,也指高空。;这里可理解为暗暗传来,有悄然的意味。;道士。因道士追求飞升成仙,像能飞升的羽人,故称。;真正的栖息之处。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘金华山,首联以夸张手法写出山色与天齐,小径全是石梯的壮观景象,让读者对金华山的高大险峻有初步印象。颔联通过描写登山时离天空(清汉)近,回首白云低的感受,进一步强化这种高峻的意境,使读者仿佛置身于高山之巅,有很强的画面感。在写作手法上,此诗运用了夸张、衬托等手法,如首联的山色与天齐便是夸张,用白云低衬托山之高。情感表达方面,诗人充满了对金华山的惊叹与神往之情。诗中的主题思想围绕着对金华山的描绘与赞美展开,从山的景色到山中蕴含的仙气,无不体现出诗人对金华山的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。