金华先生有奇石名碧远携来自蜀陈洪州以诗觅之金华辍所嗜以赠亦一段奇事也予家雁荡群峰错峙皆几案间物因和二公诗颇起乡思寓意断章
宋 · 王十朋 · 七言律诗
金华先生有一块名为碧远的奇石,是从蜀地带过来的。陈洪州写诗想要得到它,金华先生就割舍自己的喜好把石头赠送给他,这也是一段奇事啊。我家在雁荡山,那里群山交错耸立,都如同摆在几案间的东西一样。于是就和这两位先生的诗,很是引起了思乡之情,便写下这寓意断章。两位先生心境古雅,容貌清瘦,情趣在山林泉石之间,对世间名利滋味看得很淡。那一寸见方的碧石从遥远的锦江而来,像九疑山般的奇峰分到锡山(此处指被带到锡山)居住。(他们)心中的丘壑使金谷园也相形见绌,笔下的波澜使石渠阁也显得简陋。我有千座山峰隐藏在雁荡山,其中擎天柱般的山峰直插天空。
qīng qú,清瘦。常用来形容人的容貌清瘦而有风骨。;指小块的碧色山石,这里代指那块名为碧远的奇石。;河流名,这里点明奇石的来源地。;山名,即九嶷山,这里用来形容奇石仿佛九嶷山般奇美。;指金谷园,是古代著名的园林,这里用于对比衬托。;指石渠阁,是古代藏书的地方,这里同样用于对比衬托。
这首诗的文学手法较为多样。从对仗上看,诗中多处运用对仗,如‘二公心古貌清癯,趣在林泉世味疏。寸碧来从锦江远,九疑分向锡山居。’对仗工整,使诗句形式整齐,节奏感强。在意境营造上,通过描写奇石的来历,以及将自身所拥有的雁荡山的千峰引入诗中,营造出一种既带有文人雅趣又有壮阔山水画面的意境。情感表达方面,诗中表达了对金华先生和陈洪州高雅情趣的赞赏,同时由雁荡山引发了浓浓的乡思之情。主题思想围绕着奇石的赠送这件奇事展开,延伸到对山水景色以及高雅志趣的描述,表达了对家乡山水的热爱与自豪。诗中的对比手法也较为突出,如‘山中丘壑奴金谷,笔下波澜陋石渠’,将两位先生心中的丘壑与金谷园对比,笔下的波澜和石渠阁对比,更凸显出二人的不凡。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。