纪念云骑尉刘仲凡先生咸丰庚申陡沟死难八首 其四
近代 · 朱子镛 · 七言律诗
原文
国家几见变更时,不废先生旧小祠
此际满城同奠酒,当年七日痛陈尸
铁牛犹记亲屠否,风鹤依稀想见之
羡杀龙孙能步武,一官都尉袭云骑
译文 / 白话释义
国家多次经历变更的时期,却没有废弃先生原来的小祠堂。在这个时候整个满城的人都一起祭奠美酒,当年七天的时间里痛苦地陈放着尸体。还记得那铁牛是否亲自被屠杀了呢,那风声鹤唳的情景仿佛还能看到。真羡慕龙孙能够追随先辈的脚步,获得一个都尉的官职并承袭云骑的爵位。
注释
咸丰十年(1860 年),庚申是干支纪年法。;地名,具体地点可能因地域而异。;可能是当地的一个标志性事物或与事件相关的物品,具体含义需结合当地历史背景来理解。;形容惊慌疑惧,常与‘唳’连用,如‘风声鹤唳’,出自《晋书·谢玄传》,这里用来比喻战争带来的恐慌气氛。;常用来比喻贵族子孙,在这里指刘仲凡先生的后代,体现出对其家族传承的关注。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘国家几见变更时’与‘不废先生旧小祠’的对比,突出了先生祠堂的坚守。情感表达上,充满了对刘仲凡先生的缅怀之情,‘当年七日痛陈尸’等语句体现出悲痛之感。意境营造方面,描绘了满城祭奠的庄重氛围以及回忆起当年惨状时的凄凉之感,营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上,主要是纪念刘仲凡先生在咸丰庚申陡沟死难的事迹,表达了对他的敬重和追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。