纪念云骑尉刘仲凡先生咸丰庚申陡沟死难八首 其一
近代 · 朱子镛 · 七言律诗
原文
年华犹纪旧庚申,刁斗声中日已曛
雨雪三更酣战气,江山半壁露精神
一天烽火刀头血,千古英风剑底尘
遥指陡沟桥畔路,黄金写像有乡人
译文 / 白话释义
年纪还记得过去的庚申年,在军中报时的刁斗声中太阳已经昏暗。在三更时分的雨雪中有着酣战的气概,国家半壁江山展现出它的精神。满天都是烽火和刀头的鲜血,千古以来的英雄风范在剑下化为尘土。远远地指着陡沟桥畔的道路,家乡的人用黄金为他画像。
注释
六十甲子中的一个,常被用于纪年等。此处指特定的庚申年,可能具有特殊的历史意义。;古代军中铜制炊具,亦用作夜间打更警示报时。这里借指军中的报时之声,增添了战争的氛围。;日落时的余光,这里形容太阳昏暗,暗示时间的推移和战斗的长久。;尽情地战斗,形容战斗的激烈和投入,展现出战士们的英勇无畏。;英雄的风范、气概,指刘仲凡先生等将士们的英勇精神和高尚品德,是对他们的高度赞誉。
赏析
这首诗意境雄浑悲壮。从写作手法上看,通过‘刁斗声’‘雨雪’‘烽火’等景物描写,营造出了紧张、激烈的战斗氛围,如‘雨雪三更酣战气’一句,将恶劣的自然环境与战士们的英勇战斗相结合,凸显了他们的豪情壮志。情感表达上,充满了对刘仲凡先生的崇敬和缅怀之情,‘千古英风剑底尘’一句,既表达了对其英雄事迹的赞美,又有一丝对其逝去的惋惜。主题上,以刘仲凡先生的死难为背景,展现了国家在危难时刻的动荡和将士们的担当,具有深刻的历史意义和人文价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。