金鸡城
宋 · 范应铃 · 七言绝句
原文
梦里家山竹里钟,金鸡山下快掀篷。
垂杨不隔池楼月,宿酒吹残杨柳风。
译文 / 白话释义
在梦中听到家乡竹林里传来的钟声,在金鸡山下急忙掀开船篷(想要看看)。低垂的杨柳没有阻隔池塘楼阁上的月光,残留的酒意被杨柳风中吹散。
注释
船帆,这里指船篷。;隔夜仍使人醉而不醒的酒力。;垂柳。古诗文中杨柳常通用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝醉意朦胧的氛围。诗的开篇以'梦里家山竹里钟',通过'梦'这个虚幻的情境,将对家乡的思念融入其中,给人一种如梦似幻、悠远绵长的感觉,奠定了全诗的情感基调。'金鸡山下快掀篷'则把急切的情绪表现出来,从虚幻的梦到现实中的动作,过渡自然。'垂杨不隔池楼月'运用了一种视觉描写,垂杨本是一种具有诗意的景象,而'不隔'一词让池楼月的画面完整地呈现在读者眼前,画面感极强。'宿酒吹残杨柳风'中,'宿酒'点明诗人之前有饮酒的行为,'吹残'将杨柳风与宿酒联系起来,在杨柳风的吹拂下,宿酒渐渐消散,既写出了自然风的轻柔,又暗示了诗人情绪的一种微妙变化。从主题思想来看,表达了对家乡的思念之情以及在旅途或者当下环境中的一种闲适又略带惆怅的情绪。从文学手法上看,全诗运用了视觉描写、情景交融等手法,使诗的意境更加深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。