明水寺

宋 · 范应铃 · 七言绝句

原文
环山清浅一溪水,夹径高低十里松。
烟锁石门疑路断,斜阳影里忽闻钟。
译文 / 白话释义

有一弯清澈浅缓的溪水环绕着山峦,小路两旁高低错落生长着绵延十里的松林。烟雾笼罩着石门让人怀疑前路断绝,在斜阳的光影里忽然听到了钟声。

注释

清澈而浅,常用来形容水流。;夹在道路两边。;烟雾笼罩。;石头做的门,这里可能是明水寺周围的一个石门景观。

赏析

这首诗在文学手法上运用了由景入情、先抑后扬的写法。前两句细致地描绘了明水寺周围的山水和松林景色,一弯溪水环山,十里松林夹径,从视觉上给人一种开阔而清幽的感觉,属于白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达上,诗人先是沉浸在这种静谧的自然景色之中。后两句‘烟锁石门疑路断,斜阳影里忽闻钟’则巧妙地营造出一种‘山重水复疑无路,柳暗花明又一村’的感觉,先以烟雾锁住石门造成前路断绝的压抑感,随后又在斜阳下忽然听到钟声,给人一种惊喜之感,也暗示出诗人对即将到达明水寺的期待。在意境营造上,前两句的清幽宁静和后两句的神秘惊喜相融合,勾勒出一幅充满禅意的山水画卷。主题思想上通过对明水寺周边景色的描写,体现出诗人对自然景色的喜爱以及对禅意境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。