锦镜池
宋 · 汪灏 · 七言律诗
原文
谁遣青铜一片悬,万山如洗息沦涟
过云不碍东西岫,明月能涵上下天
影合野棠鱼自避,光分水荇鹭相鲜
临流我亦忘归兴,晴翠扑人生紫烟
译文 / 白话释义
是谁把一片青铜镜(喻指锦镜池)悬挂在此处呢?群山像是被清洗过一般,水波平静。飘过的云朵不妨碍东西两边的山峦,明月的光辉能够包容天地。水中野棠的影子聚合在一起,鱼儿自觉地避开,光照在水中的荇菜上,白鹭的身影鲜明。面对这水流我也兴起了流连忘返之意,晴日里的翠色扑面而来,好像生出了紫烟。
注释
让,使。;这里喻指锦镜池,形容其如青铜镜般明亮。;水面的微波,这里指水波平静,读音:lún lián。;山穴,这里指山,读音:xiù。;包容,包含。;一种水生植物,读音:xìng。;鲜明。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如首句将锦镜池比作青铜镜,形象地写出了锦镜池平静明亮的特点。颔联采用了动静结合的手法,‘过云’是动,‘东西岫’是静,‘明月’为静,‘涵上下天’又有动态感,动静相衬,营造出一种空灵而壮阔的意境。从情感表达来看,诗人通过描写锦镜池周围的景色,表达了对锦镜池景色的喜爱与陶醉之情,尾联‘临流我亦忘归兴’直接表明自己沉醉其中,流连忘返。在意境营造上,诗中描绘出一幅宁静、开阔且富有生机的画面,从平静的池水到周边的山峦、云、月,再到水中的生物,各个意象组合在一起,构成了一幅和谐的山水画卷。主题思想上,主要是对锦镜池美景的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。