槿菊

宋 · 黄庚 · 七言绝句

原文
槿菊丛丛绕水涯,深红浅紫映山家。
平生不识春风面,篱落秋深各自花。
译文 / 白话释义

木槿和菊花一丛丛地环绕在水边,深红浅紫的花朵映照出山中人家。一生都不曾见识过春风的面容,在深秋的篱笆下各自开放。

注释

木槿,一种落叶灌木,常被用来观赏,读音为jǐn;水边,边际。如‘天涯海角’中的‘涯’也是这个意思。;篱笆。在古代诗词中经常出现,如‘篱落疏疏一径深’。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘丛丛’写出槿菊的繁茂之态,‘绕水涯’点明生长的地点,描绘出一幅槿菊绕水而生的画面,‘深红浅紫’则从色彩上进行渲染,使画面更加生动艳丽。在情感表达方面,‘平生不识春风面’一句,将槿菊与春风无缘的特点写出,隐隐透露出一种孤寂之感,与那些在春风中盛开的花卉形成鲜明对比。从意境营造来讲,通过描绘深秋槿菊盛开的景象,营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上,借槿菊表达一种遗世独立、不随波逐流的情怀,尽管不与春风相伴,却能在深秋绽放属于自己的美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。