金口步
宋 · 王周 · 五言绝句
原文
两山闘咽喉,群石矗牙齿
行客无限愁,横吞一江水
译文 / 白话释义
金口这个地方,两座山像在争斗着扼守咽喉要道,众多的石头矗立着如同牙齿。行旅之人有无尽的忧愁,(江水)横流吞下这一条江水。
注释
同‘斗’,争斗,读音:dòu;直立、高耸,读音:chù
赏析
从文学手法上看,首句‘两山闘咽喉’运用了拟人的手法,将山人格化,生动地描绘出两座山相对而立如同在争斗着扼守要道的态势。‘群石矗牙齿’同样是用了比喻的手法,把群石比作牙齿,形象地写出了石头的林立与尖锐。在意境营造方面,前两句描绘出一幅山水险峻的画面,山如争斗,石如利齿,给人一种压抑、惊险的感觉。情感表达上,‘行客无限愁’直接点明行客的愁绪,这种愁绪是面对眼前险峻山水而产生的。主题思想主要是通过对金口步山水形势的描写,表达行客身处此地的忧愁之感,整体上语言简洁而表意深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。