金陵
宋 · 刘摰 · 七言律诗
原文
月满扁舟久客怀,石头城下暮潮回。
霸王基业从吴始,人物风流自晋来。
大抵险深输道德,于今榛莽蔽楼台。
吟毫千百年间事,剩写江南庾信哀。
译文 / 白话释义
月光洒满小船,长久漂泊的游子心怀惆怅,石头城下傍晚的潮水又退去返回。霸王的基业从东吴开始奠定,风流人物自东晋以来不断涌现。大体上地势险要终不如道德重要,如今杂草丛生遮蔽了亭台楼阁。挥笔书写千百年间的事情,只剩下像庾信那样书写江南的哀伤。
注释
小船。;南京的别称,是三国时孙权依山而建的城。;这里指孙权,他建立了东吴霸业。;zhēn mǎng,杂乱丛生的草木。;诗人的笔,指写诗作文。;shèng,义同‘剩’,表示剩余、余下。;南北朝文学家,他的作品多表达思乡及对身世的感伤,这里诗人以庾信自比。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写‘月满扁舟’的景象以及‘久客怀’的心境,再加上‘石头城下暮潮回’的环境描写,情景交融,奠定了全诗的情感基调。颔联运用了用典的手法,提到‘霸王基业’从吴开始,‘人物风流’自晋而来,使诗歌富有历史文化底蕴。颈联将‘险深’与‘道德’进行对比,表达了对世事的深刻思考,深化了诗歌的主题。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史变迁的感慨以及对世事无常的哀伤之情。在意境营造上,诗人通过对金陵古城的描写,如石头城、暮潮、榛莽蔽楼台等景象,营造出一种萧索、凄凉的意境。主题思想围绕着金陵的历史兴衰展开,感慨曾经的辉煌不再,表达了一种深沉的历史沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。