金陵

清 · 言然 · 七言律诗

原文
埋金谁道帝星悬,花草吴宫事渺传。
百战山河雄半壁,六朝风雨冷残年。
举杯对酒原非策,挥麈清谈却尚玄。
惟有秦淮一输月,夜深依旧照江天。
译文 / 白话释义

谁说埋藏金子之处就有帝王之星高悬,吴国宫苑中的花草之事已经渺茫难传。经历了无数次战争,山河雄踞半壁,六个朝代的风雨使得末年残败冷清。举杯饮酒本不是治国良策,挥动麈尾清谈玄学却被崇尚。只有秦淮河上那一轮明月,在深夜依旧照耀着江水和天空。

注释

挥动麈尾。麈,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。魏晋人清谈时常挥动麈尾以为谈助,后称谈论为挥麈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗的首联以‘埋金’的传说引出对金陵往昔的遐想,又以‘事渺传’暗示出历史的悠远和难以追寻。颔联中‘百战山河雄半壁’写出金陵地势的雄伟险要,曾经有过的辉煌,‘六朝风雨冷残年’则将笔触一转,六朝历经风雨,到最后只剩下残败的景象,通过今昔对比,渲染出世事无常的哀伤。颈联通过‘举杯对酒原非策,挥麈清谈却尚玄’批判了六朝时期的偏安享乐、清谈误国的现象,表达出对历史的深刻反思。尾联‘惟有秦淮一输月,夜深依旧照江天’中,明月这一意象永恒不变,与金陵的人事变幻形成鲜明对比,更增添了一种深沉的历史感和寂寥感。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如古今对比、山河盛景与残败之景的对比,让情感表达更加深沉浓郁。在情感表达上,诗人对金陵的历史兴衰充满感慨,既有对曾经辉煌的追忆,又有对衰败的叹惋,同时还有对历史教训的思考。主题思想上,以金陵为切入点,通过回顾历史,表达对朝代兴衰、历史教训的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。