金陵古意八首其一
明 · 黄姬水 · 七言绝句
原文
小妇家住金陵步,门前朝暮扬子潮。
采花莫采无根草,折柳须折最长条。
译文 / 白话释义
年轻的女子家住在金陵的水边,门前从早到晚都有扬子江的潮水涨落。采摘花朵不要采无根的花草,攀折柳枝一定要折最长的枝条。
注释
金陵的水边。步,水边停船之处,这里可理解为水边。;扬子江的潮水。扬子江是长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称。;没有根基的草,这里可能象征着没有根基、不可靠的事物。;最长的枝条,可能暗喻最优秀、最有价值的事物。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种富有生活气息的金陵江畔的画面,门前的扬子潮体现出一种灵动而壮阔的地域特色。从写作手法来看,前两句采用白描的手法,简洁地勾勒出小妇的居住环境,直接点明地点和门前的独特景象,使读者能迅速在脑海中构建出画面。后两句则运用了比兴手法,‘采花莫采无根草,折柳须折最长条’,表面是在说采花折柳之事,实则可能暗喻做事要有所选择,要选择根基稳固、最优秀的事物,就像不要采无根的草,而要折最长的柳枝一样,这种手法使诗歌含义更加丰富和含蓄。在情感表达上,通过描写小妇的生活场景,传达出一种生活在金陵江畔的人们的质朴生活观念,有一种淡淡的生活哲理蕴含其中。主题思想围绕着金陵的风土人情展开,以小见大,从一个小妇的生活细节反映出金陵地区的生活风貌和人们的生活智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。