金陵绝句

清 · 徐梓 · 七言绝句

原文
襆被争来选佛场,三条官烛动星芒。
此行恐是瓜期始,一度秋风一度忙。
译文 / 白话释义

人们背着被子争着来到这参禅学佛的场所,三条官府的蜡烛闪烁着星一样的光芒。这一行恐怕是任期开始的时候,每经历一次秋风就忙碌一次。

注释

用包袱裹束衣被,意为整理行装。;指开堂、设戒、度僧之地,亦泛指佛寺。;本指瓜熟时。后来用以称任职期满,等待移交的日期。

赏析

从文学手法上看,首句‘襆被争来选佛场’描绘出人们纷纷前来的场景,‘争’字生动地表现出一种热闹或者急切的氛围,以动写静。‘三条官烛动星芒’则是通过官烛与星芒的联系,营造出一种静谧又带有神秘的氛围,同时官烛也暗示了与官府相关的场景,视觉描写细腻。在情感表达方面,诗中并没有直接的情感抒发,但从‘恐是瓜期始,一度秋风一度忙’可以感受到一种淡淡的对于时光流逝或者仕途忙碌的无奈。意境上,既有选佛场的那种宁静、肃穆,又有秋风起时的那种萧索和忙碌的感觉交织。主题思想可能是在描绘一种特定场景下人们的活动以及对时光和仕途的一种潜在的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。