金陵篇用李空同汉京篇韵
清 · 龚鼎孳 · 七言
六朝时期充满了金银粉饰,千门万户都闪耀着绮丽的罗衣。笙歌在玉阙中回荡,楼阁傍着银河而建。银河和玉阙虽然美丽却令人伤心,垂柳曾经笼罩着王谢的府邸。朱门内的双燕自在地翩跹,琼树环绕的三山却空自被遮蔽。杜鹃在春天望着隔岸的天津,璧月照耀下的临春阁还有人在。军事文书堆满了宫廷,祠庙在青溪边祈祷却不灵验。相府的衙役都是子弟,戟门在夜晚能感受到金银的气息。秦宫的貂尾珥饰逼近将军,李广的戈矛却要偿还醉尉的罪过。傍晚的烽火飞过广陵城,小队传呼着宫廷的辇车前行。宫廷里另赶着黄色的帷幄离去,六军亲自倾倒着翠旗迎接。帘前的墨敕夸耀着行在之地,河上的楼船却陨落了将星。幡旗从石头城的王迹之地升起,表书和铁券彰显着世家的名声。长久的繁华触动了高明者的忌讳,满眼都是新亭上的人似在沉睡。长长的堑壕偏偏容得下鼓角声通过,斜阳最能忍受兴亡之事。台城在白天被乱鸦号叫着,复道上的香尘长满了野蒿。宝钿妆成的景象如云朵般容易消散,珠饰的门扉和冷月空自高悬。世事向来多有反复,沧桑在眼底翻覆着丘陵山谷。当年的刀笔太过纵横,如今的风云纷纷角逐。金陵凄凉得很值得怜悯,旧内的钟山本是相连的。不见五陵的裘马豪客之外,麒麟还对着玉衣入眠。
指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。;聚集、充满。这里表示六朝时期充满了金粉等奢华之物。;华丽的丝织品,常用来指代华丽的服饰。这里形容千门万户的华丽景象。;神话中神仙居住的宫殿,常用来指代华丽的宫殿。这里指金陵的宫殿。;在中国古代神话中,银河是天上的一条河流,常用来指代天空中的景象。这里指金陵的楼阁傍着银河而建,营造出一种壮丽的景象。;东晋时王导和谢安两大家族,是当时最有势力的世家大族。这里用垂柳曾笼王谢第来指代金陵的繁华。;神话中的玉树,常用来指代华丽的树木。这里指环绕三山的琼树,营造出一种仙境般的景象。;传说中的海上三座仙山,常用来指代仙境。这里指金陵的三山,营造出一种虚幻的景象。;银河的渡口,常用来指代遥远的地方。这里指杜鹃春望隔天津,表达了一种思念之情。;宫廷的门户,常用来指代宫廷。这里指军事文书堆满了宫廷,表达了战争的紧张气氛。;古河流名,在今南京市。这里指祠庙在青溪边,营造出一种幽静的氛围。;宰相的府邸,常用来指代宰相的权力。这里指相府的衙役都是子弟,表达了宰相的势力。;古代官署门前的仪仗,常用来指代官署。这里指戟门在夜晚能感受到金银的气息,表达了官署的奢华。;秦朝的宫殿,常用来指代古代的宫殿。这里指秦宫的貂尾珥饰逼近将军,表达了历史的变迁。;西汉时期的名将,这里用李广的戈矛却要偿还醉尉的罪过来表达历史的不公。;傍晚时报警的烽火,常用来指代战争的警报。这里指傍晚的烽火飞过广陵城,表达了战争的紧张气氛。;宫廷的辇车,常用来指代宫廷的出行。这里指小队传呼着宫廷的辇车前行,表达了宫廷的威严。;黄色的帷幕,常用来指代宫廷的用品。这里指宫廷里另赶着黄色的帷幄离去,表达了宫廷的奢华。;翠绿色的旗帜,常用来指代军队的用品。这里指六军亲自倾倒着翠旗迎接,表达了军队的威严。;皇帝的诏书,常用来指代皇帝的命令。这里指帘前的墨敕夸耀着行在之地,表达了皇帝的权威。;古代认为将星是主管战争的星宿,常用来指代将领。这里指河上的楼船却陨落了将星,表达了将领的牺牲。;旗帜升起,常用来指代军队的行动。这里指幡旗从石头城的王迹之地升起,表达了历史的变迁。;皇帝赐给功臣的凭证,常用来指代功臣的荣耀。这里指表书和铁券彰显着世家的名声,表达了世家的地位。;在今南京市南,是东晋士人感慨江山易主之地。这里用满目新亭人似寐来表达对历史变迁的感慨。;长长的壕沟,常用来指代防御工事。这里指长长的堑壕偏偏容得下鼓角声通过,表达了历史的沧桑。;六朝时期的禁城,故址在今南京市鸡鸣山南。这里指台城在白天被乱鸦号叫着,表达了台城的荒芜。;楼阁或悬崖间有上下两重通道,这里指复道上的香尘长满了野蒿,表达了历史的变迁。;用金银珠宝镶嵌的首饰,常用来指代华丽的装饰。这里指宝钿妆成的景象如云朵般容易消散,表达了繁华的短暂。;用珍珠装饰的门扉,常用来指代华丽的门。这里指珠饰的门扉和冷月空自高悬,表达了凄凉的景象。
在文学手法方面,此诗运用了大量的对仗,如‘六代丛金粉,千门艳绮罗’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了语言的表现力和节奏感。情感表达上,通过描绘金陵的繁华与衰败,抒发了对历史兴亡的感慨,如‘繁华久触高明忌,满目新亭人似寐’,表达了对繁华易逝的无奈和对世事变迁的叹息。意境营造上,营造出一种苍凉、悲壮的意境,如‘台城白日乱鸦号,复道香尘长野蒿’,描绘出台城的荒芜景象,让人感受到历史的沧桑。主题思想上,以金陵为背景,深刻地反映了历史的兴衰更替,以及朝代更迭给人们带来的伤痛,具有深刻的历史内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。