金陵秋兴八首用杜韵 其三
近代 · 黄侃 · 七言律诗
原文
客心悲似谢玄晖,寒渚秋河入望微
伏枥骅骝长北向,绕枝乌鹊漫南飞
风萝送笛情堪遗,云路攀梯愿已违
不解谋生忧世宙,可知狂瘦逊痴肥
译文 / 白话释义
客居在外的心境悲戚如同谢玄晖,寒冷的水中小洲和秋天的银河映入眼帘,景象模糊。像被拴在马槽的千里马一直向北眺望,绕着树枝的乌鹊徒劳地向南飞。风吹着萝藤送来的笛声,那情致值得留存,在云间攀梯的愿望却已违背。不懂得谋生之苦和忧世之情,怎能知道狂瘦之人比不上痴肥之人呢。
注释
南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称,此以谢玄晖自比,表达自己的悲愁之情。;骏马名,常用来比喻有才能的人,此处指诗人自己。;马趴倒在马槽旁,比喻人有才能却不得施展,出自曹操《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥,志在千里’。;乌鹊绕着树枝飞,常用来比喻人奔波忙碌却无所得,出自曹操《短歌行》‘月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依’。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以‘伏枥骅骝’象征有才能却不得施展的人,‘绕枝乌鹊’象征徒劳奔波的状态,对比鲜明,深刻地表达了诗人的无奈与悲愤。情感表达上,通过‘客心悲似谢玄晖’直接抒发了客居他乡的悲愁,‘风萝送笛情堪遗’又蕴含着对美好情感的留恋。意境营造上,‘寒渚秋河’描绘出清冷的秋景,烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。主题思想方面,表达了诗人对自身才华无法施展的感慨,以及对世事的忧虑和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。