金陵秋兴八首用杜韵 其四

近代 · 黄侃 · 七言律诗

原文
廿年国事总如棋,坐看群狙喜复悲
舟覆栋倾当此日,金成河塞可无时
西风广野千家笑,白日长衢万鬼驰
身世两忘浑漫语,我生前后耐人思
译文 / 白话释义

二十年来国家大事就像下棋一样变幻莫测,看着那些群猴时而高兴时而悲伤。船只倾覆房屋倾倒就在这一天,黄金变成河川堵塞不知何时会出现。西风在广阔的田野上让千家欢笑,白日在长街上让万鬼奔驰。对自身和世事的感受都已忘却,只是随意地说着话,我的出生前后之事耐人深思。

注释

二十年,指过去的时间跨度。这里强调了时间的长久和经历的丰富。;一群猴子,这里比喻那些在政治舞台上反复无常、投机取巧的人。出自《庄子·齐物论》中的‘朝三暮四’的故事,形象地刻画了这些人的行为特点。;船只翻覆,房屋倾倒,形容国家遭遇重大灾难,局势动荡不安。是对当时国家形势的生动描绘。;黄金变成河川堵塞,这里可能是一种夸张的说法,暗示国家财富的流失和经济的困境。可能与历史上的一些战乱或经济危机相关。;随意地说话,这里表达了诗人在面对国家和个人命运时的一种无奈和迷茫,只能用随意的话语来表达自己的感受。

赏析

文学手法方面,诗人运用了比喻的手法,将二十年来的国事比作棋局,生动形象地表现出国事的变幻无常。情感表达上,既有对国家命运的担忧和悲愤,如‘坐看群狙喜复悲’,体现出对时局动荡的无奈;又有对民生的感慨,‘西风广野千家笑,白日长衢万鬼驰’,通过对比展现出不同阶层的生活状态。意境营造上,描绘了一幅广阔而苍凉的画面,‘西风广野’‘白日长衢’等词句营造出一种宏大而又寂寥的氛围。主题思想上,深刻地反映了国家的兴衰和人民的苦难,表达了诗人对国家命运的关注和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。