金陵三首

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
恃险不能久,六朝今已亡。
山形象龙虎,宫地牧牛羊。
江上鸥无数,城中草自长。
临流邀月饮,莫挂一毫芒。
译文 / 白话释义

倚仗地势险要不能长久,六个朝代如今都已灭亡。金陵的山势犹如龙虎,宫室之地如今放牧牛羊。江面上有无数的鸥鸟,城中荒草肆意生长。面对江水邀请明月共饮,不要有一丝的牵挂。

注释

依赖,倚仗。shì;灭亡,这里指朝代的覆灭。wáng;毫毛的细尖,比喻极细微。háo máng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法。前两句直接点明恃险不可久,六朝已亡,直抒胸臆,简洁有力地揭示了主题。‘山形象龙虎,宫地牧牛羊’这一联用形象的描写进一步强化了今昔对比,曾经的龙虎气象之地如今沦为放牧之所,往昔的繁华与如今的衰败形成鲜明反差。‘江上鸥无数,城中草自长’则是通过描写江上自由的鸥鸟和城中肆意生长的荒草这两个意象,营造出一种衰败、荒凉的意境。在情感表达上,诗人流露出对历史兴亡的感慨,朝代的更迭、昔日繁华的消逝,都引发了诗人的喟叹之情。整首诗的主题思想围绕着对金陵这一古老都城历史变迁的思考,以及对世事无常的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。