晋陵县夏日作

五代十国 · 李中 · 五言律诗

原文
事简公庭静,开帘暑气中。依经煎绿茗,入竹就清风。
至论招禅客,忘机忆钓翁。晚凉安枕簟,海月出墙东。
译文 / 白话释义

事务简单官府公庭一片安静,撩开帘子置身于暑气之中。依照经法煎制绿色的香茗,走进竹林去享受清凉的风。精妙的言论可招来参禅之客,忘却机心忆起那垂钓的老翁。夜晚清凉正好安睡在枕席上,海上明月升起于墙垣的东面。

注释

古县名,在今江苏省常州市。;茶。读míng。;参禅的人。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;竹席。读diàn。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与写景抒情相结合。开篇以‘事简公庭静’点明环境的安静,直接叙事,随后‘开帘暑气中’则转为写景,将读者带入到夏日的氛围之中。颔联‘依经煎绿茗,入竹就清风’,对仗工整,‘煎绿茗’和‘就清风’一静一动,生动地描绘出诗人在暑日中的生活情状,展现出一种闲适之感。在情感表达上,诗人通过描写自己在晋陵县夏日里的种种活动,表达出一种对闲适生活的喜爱与满足。‘至论招禅客,忘机忆钓翁’体现出一种超脱尘世的心境,追求内心的宁静与淡泊。在意境营造方面,诗中描绘了公庭、暑气、竹林、清风、海月等景象,营造出一种清幽、闲适又略带禅意的意境。主题思想上,反映了诗人在晋陵夏日的生活状态,表达出对宁静、淡泊生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。