金陵有美堂

李白喜爱山水就像在洛阳时一样，喝上三杯酒就悲歌时光漫长。废弃的台基殿宇已不能辨认，就像旧时王谢堂前的玉燕（已不见踪影）。您（指修建美堂之人）来之后建起了碧瓦的堂宇，堂内罗列着图画，还有象牙装饰的床榻。池塘边古老的月亮映照着城下的江水，照见那如同万里冰雪般的光芒。江水长流不尽月亮永远存在，寒冷的江浪和洁白的月影东西飘荡。希望您长久地喜爱此地不要停止，千万不要只一心思念故乡。

废弃的地基，这里指金陵过去废弃的建筑地基。；传说中预兆生育贵子的白燕，这里借指富贵人家，有物是人非之感。；泛指房屋，这里指美堂的建筑。；未尽，未已。；指小、少，这里表示一心、专一的样子。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将昔日金陵的‘废基台殿’与如今美堂的‘碧瓦起栋宇’作对比，突出今昔的变化。在描写景色方面，‘池头古月城下江，照见万里冰雪光。江流不尽月不死，寒浪素影东西翔。’通过对池边月、城下江、寒浪、月影等景象的描写，营造出一种清冷、壮阔而又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对美堂景色的赞美，又有对在此处之人不要思乡的劝勉。主题思想上，既包含对金陵今昔变化的感慨，又有对当下美好事物的珍惜之情。诗人通过对美堂相关事物的描写，展示了金陵的独特风貌和历史沧桑感。