金龙祠曲
明 · 唐之淳 · 七言
原文
金龙祠前春草绿,金龙祠中人簇簇。
上洪人祝上无滩,下洪人祝下平安。
龙语不传环珓喜,牛马轻便舟楫利。
龙君绣幡赤羽旗,龙女朱冠金凤衣。
愿龙顺人人不怨,行人归来赛龙愿。
译文 / 白话释义
金龙祠前春草一片葱绿,金龙祠里满是聚集的人群。上洪(地名)的人祈求上滩没有险阻,下洪(地名)的人祈求平安无事。龙神没有传话但环珓的卦象吉利,牛马(拉车赶路)轻便,舟船行驶顺利。龙君有绣着花纹的幡旗和红色羽毛装饰的旗帜,龙女戴着朱红色的帽子穿着金凤样式的衣服。希望龙神顺遂人意人们就不会怨恨,远行之人归来后会祭祀龙神还愿。
注释
聚集的样子。形容祠里人很多。;一种占卜的器具,用蚌壳或竹木等制成,分两片,掷地后观其俯仰向背以占吉凶。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,简洁地描绘出金龙祠前人们祭祀祈福的场景,如“金龙祠前春草绿,金龙祠中人簇簇”,勾勒出画面感。在情感表达方面,展现出民众对龙神的敬畏与祈愿,无论是上洪、下洪之人不同的祈愿,还是期望龙神顺人、行人归来赛愿,都体现民众质朴的愿望。在意境营造上,通过描写祠前春草绿的环境,祠中人簇簇的热闹场面,还有龙君、龙女的形象等元素,营造出一种带有神秘色彩的民俗氛围。主题思想上,表现了民间祭祀文化以及民众对于美好生活的向往和精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。