金楼
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
漂摇踪迹自员壶,刘圣回翔阻绛都。
蓬海万年仙冢密,桑田千劫帝宫无。
云间煮石闲人好,玉座谈金海客逋。
通作少君栾大看,此曹生计亦粗疏。
译文 / 白话释义
行踪漂泊不定是从员壶而来,像刘安那样飞升受阻于绛都。蓬莱海上万年以来仙人的坟冢众多而密集,人间历经千劫,帝王的宫殿早已不复存在。云间煮石的闲人多么自在,在玉座前谈论黄金的海客却已逃亡。通通被当作少君和栾大来看待,这些人的生计手段也是很粗陋的。
注释
传说中的仙山名。;指刘安,相传刘安得道升仙。;神仙居住的都城。;蓬莱仙海。;旧传神仙、方士烧煮白石为粮。;少君、栾大都是汉武帝时的方士,以方术骗人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又沧桑的氛围。从员壶、蓬海等神话意象入手,勾勒出超现实的画面,又与桑田帝宫的尘世沧桑相对比,表现出时空的浩渺与世事的无常。在写作手法上,运用典故极为巧妙,如‘刘安升仙’‘少君栾大’等典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。情感表达上,诗人似乎对那些所谓的求仙问道者有着一种嘲讽的态度,对他们荒诞的行为表示不屑,也隐隐透露出对世事变幻的感慨。从主题思想来看,借神话传说与历史典故,探讨了求仙的虚妄和尘世的无常,对那些追逐不切实际事物的人进行批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。