金楼

乱生的野草和狂放的花朵生长得太过杂乱不齐，寒冷的烟雾高高卷起而野外的云彩低垂。鸟儿低垂着像是带有王朝的气运争着在巢北栖息，柳树喜爱斜阳因而向着西方倾斜。小小的园林里如珠的歌声传来，黄莺婉转啼鸣，南宫曾经的战血使得马蹄沾满殷红之色。窗前是绝佳的青山景色，自己饮着酒嚼着如玉石般晶莹的腌菜。

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有祥光瑞气等特殊气象。；‘殷’在这里指黑红色，‘殷蹄’就是马的蹄子被血沾染成黑红色。；一种白色的腌菜，常用来形容食物的精美。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘乱草狂花太不齐’与‘窗前绝好青山色’，一乱一美，形成鲜明对比。在描写上十分细腻，像‘鸟垂王气争巢北，柳爱斜阳故向西’通过鸟和柳的拟人化描写，赋予它们‘垂王气’‘爱斜阳’的情感和动作，生动地描绘出景象的同时似乎也暗喻着王朝的某种气象。情感表达上，诗中既有对战乱往昔（南宫战血马殷蹄）的隐晦感伤，又有对眼前美好景色（窗前绝好青山色）的欣赏，体现出复杂的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅高低错落、动静结合的画面，寒烟、野云、鸟、柳等构建出一种略带沧桑又有生机的意境。主题思想上，或许是诗人对王朝兴替、历史变迁的感慨，以及在这大背景下个人对生活的态度，于乱世中寻找自我宁静的角落，从‘自酌莲花嚼玉齑’中可看出诗人的一种悠然自处。