晋 陆玩
唐 · 孙元晏 · 七言绝句
原文
陆公高论亦由衷,谦让还慙未有功
天下忠良人欲尽,始应交我作三公
译文 / 白话释义
陆玩先生的高尚言论也是发自内心的,他谦逊退让还惭愧自己没有功绩。天下忠诚善良的人几乎都要没有了,才应该让我来担任三公之位。
注释
同‘惭’,惭愧,拼音:cán;古代中央三种最高官衔的合称,不同朝代所指官职不同,在周朝以太师、太傅、太保为三公;西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)为三公。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了平实的叙述来塑造人物形象,通过陆玩的谦逊以及对当时天下忠良状况的感慨,来侧面烘托出当时的政治环境和用人的无奈。在情感表达方面,既有对陆玩谦逊品德的赞赏,同时也流露出一种对当时世态的感慨之情,一种在人才缺乏情况下自身得以担当重任的复杂情绪。在意境营造上,营造出一种略显无奈和寂寥的氛围,以‘天下忠良人欲尽’来描绘出一种人才凋敝的社会景象。主题思想上,体现了对人物品德的敬重以及对当时社会政治人才状况的一种忧虑和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。