原文

回首茅山路

渺滔滔、长江南畔，碧山无数

曾被天风吹醉梦，直到华阳深处

也亲见、鸾骖鹤驭

觉后分明空记省，怅丹坡、踪迹今何许

还又被，世缘误

几番自咏山中句

觉霏霏、云烟秀色，去来眉宇

曾共三峰重有约，已办清秋杖屦

看能与、群仙相遇

君去丁宁无别语，怕山灵怪我来何暮

才有伴，便同去

译文 / 白话释义

回首遥望那茅山路。那滔滔的长江南岸，碧绿的山峦连绵无尽。曾经被天风吹拂而沉醉在梦中，一直到华阳的深处。也亲眼见到过鸾车鹤驾。醒来后分明只是空自记忆回想，惆怅那丹坡的踪迹如今在何处。又再次被世俗的因缘所误。多次自己吟咏山中的诗句。感觉那弥漫的云烟秀色，在眉宇间来来去去。曾经与三峰有过重要的约定，已经准备好秋天时拄着拐杖穿着草鞋前往。看能否与群仙相遇。你离去时叮嘱没有别的话语，就怕山灵责怪我为何来得这么晚。刚有了伴，便一同离去。

注释

通往茅山居处的道路。；道家所称的仙府之地，常被视为仙境。这里可能指的是一个特定的仙山或仙境之处。；鸾鸟拉的车和仙鹤驾驭的车，常用来比喻仙人的坐骑，此处形容曾经见到过仙人的景象。；红色的山坡，可能是一个具有特殊意义或美丽景色的地方。；拄着拐杖，穿着草鞋，这里表示准备去山中行走，体现出一种闲适的生活态度。

赏析

这首词意境悠远，开篇描绘了长江南岸碧山连绵的壮阔景象，‘渺滔滔’三字生动地展现出长江的浩瀚，‘碧山无数’则营造出一种广袤的氛围。写作手法上，运用了虚实结合的手法，如‘曾被天风吹醉梦，直到华阳深处。也亲见、鸾骖鹤驭’，梦中的景象与现实的惆怅形成对比，增强了情感的表达。情感表达上，既有对过去美好经历的怀念，如‘觉后分明空记省，怅丹坡、踪迹今何许’，又有对世俗的无奈，‘还又被，世缘误’。整首词营造出一种空灵、惆怅的意境，主题上表达了对自然仙境的向往以及对世俗的超脱之情。

主题与意象

写景抒情超脱怀念仙境

金缕曲