金缕曲 春晚山楼写怀
近代 · 刘蘅 · 五言
原文
涉足红尘路
笑吾生、耽诗爱画,是何情绪
廿载风华知多少,瞥眼消磨旦暮
念此际、天涯云树
欲载琴书凭孤往,恨阴霾、千里沉吴楚
寻旧约,尽遥阻
荒居那得春长住
只商量、闲愁小病,莫随春去
留取吟边消独坐,端合添题瘦句
任柳絮、弥天飞舞
排翠青山层楼上,是南宫、墨沈流烟雨
凝望极,淡无语
译文 / 白话释义
踏入这红尘之路。笑我这一生,沉迷于诗歌热爱绘画,这是一种怎样的情绪呢。二十年来的风华岁月知道有多少,转眼之间就消磨在早晚之间。想到此刻,天涯的云彩树木。想要携带琴书凭借着孤独前往,可恨那阴霾,千里笼罩着吴楚之地。追寻过去的约定,全都遥远阻隔。 荒僻的居所哪里能让春天长久停留。只是商量着,那闲愁小病,不要随着春天离去。留下在吟诗之时消解独坐的忧愁,正该增添题写那瘦硬诗句。任凭柳絮,漫天飞舞。排列着翠绿的青山在层楼上,那是南宫的墨汁在烟雨之中流淌。凝望着远方,淡淡的没有言语。
注释
沉溺,入迷。在这里表示对诗歌和绘画的极度喜爱和沉迷。;转眼之间,形容时间短暂。突出了二十年来时光的迅速流逝。;天气阴晦、昏暗,常用来比喻人的心灵上的压抑、沉闷。这里形容当时的环境和心情都处于压抑的状态。;古代官署名,这里可能是作者所提及的某个特定的地方或机构,也可能是一种象征,具体含义需结合作者的生平背景来理解。;墨汁沉淀,这里借指墨汁在纸上留下的痕迹,形象地描绘了书法或绘画的创作过程。
赏析
此词意境开阔且深沉。从‘涉足红尘路’开篇,奠定了一种历经世事的基调。写作手法上,通过‘笑吾生’的自我调侃,展现出一种豁达与无奈交织的情感。‘廿载风华’与‘消磨旦暮’形成鲜明对比,凸显时间的匆匆流逝。意境营造方面,‘天涯云树’描绘出广阔的空间,‘阴霾千里沉吴楚’则渲染出压抑的氛围。情感表达上,既有对过去风华的怀念,又有对当下困境的感慨,如‘寻旧约,尽遥阻’。主题思想上,以春为线索,表达了对时光易逝、人生漂泊的思考,以及在困境中坚守自我、以诗酒为伴的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。