金缕曲二首 其二

现代 · 陈述元 · 五言

原文
壮岁论交久
素心同,情逾骨肉,谊兼师友
痛饮狂歌成底事,赢得儿寒妻瘦
更满眼雨僝风僽
甘听头颅行万里,问渠侬,半席还争否
人万里,寸心剖
山呼鼎革年逢丑
几何时,江潭摇落,命同秋柳
瑀瑀凉凉天一角,剩有影形相守
见说道愁多损寿
落帽参军传佳话,又几番,待到重阳后
凌绝顶,一翘首
译文 / 白话释义

在壮年时结交已经很久了。有着纯洁的心,情谊比骨肉还深厚,情谊兼具师友之情。痛饮狂歌到底做成了什么事呢,只落得儿女受寒妻子消瘦。更满眼是风雨的摧残。甘愿听任头颅行走万里,问他,半席之地还去争夺吗。人在万里之外,将寸心剖出。在改朝换代的年份遇到丑年。过了多久,江边沙洲凋零,命运如同秋天的柳树。在天的一角孤独凄凉,只剩下身影相依相守。听说忧愁太多会损害寿命。落帽参军传为佳话,又过了几次,等到重阳节之后。登上绝顶,抬起头来。

注释

摧残,折磨。形容风雨对人的摧残和折磨。;孤独寂寞的样子。形容在天的一角独自坚守的情景。;指改朝换代。古代将鼎视为传国重器,革除旧制,建立新朝。;指孟嘉。东晋时桓温宴集,有风吹落其帽,他泰然自若,后成为佳话。这里借指类似的佳话或行为。

赏析

此词从与友人的交谊写起,开篇即表明交谊之久且深厚,如‘素心同,情逾骨肉,谊兼师友’。‘痛饮狂歌成底事,赢得儿寒妻瘦’一句,通过对生活状况的描写,展现出一种无奈与凄凉,以家常之事来烘托出人生的艰辛。‘甘听头颅行万里’则表现出一种豪迈的气概和坚定的意志。下阕写到改朝换代的时代背景,‘江潭摇落,命同秋柳’,用秋柳的凋零来比喻命运的坎坷,意境凄凉。‘瑀瑀凉凉天一角,剩有影形相守’,描绘出一种孤独寂寞的景象,而‘见说道愁多损寿’则是对人生的感慨。最后‘落帽参军传佳话,又几番,待到重阳后。凌绝顶,一翘首’,以落帽参军的佳话结尾,又登高远眺,意境开阔,情感深沉。整首词在写作手法上,运用了对比、比喻等手法,将情感表达得淋漓尽致,意境营造得十分出色,主题围绕着交谊、人生、时代等展开,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。