原文

烟锁窟儿黑

正依依、沈思往事，百端愁集

忽听故人归故里，寻与重温砚席

念过去、光阴虚掷

一别十年多少梦，任浮沤、不肯留踪迹

心未老，鬓先白

珠玑堪比君词笔

写秋声、泠然幽籁，别饶风格

生我羸躯贫病里，药也医愁无力

这恨事、如何抛得

待到梅花消息近，剪香菘、沽酒吟春色

重话旧，忆今夕

译文 / 白话释义

烟雾笼罩着那小小的角落，一片漆黑。正沉浸在对往事的深深思索中，万般愁绪涌上心头。忽然听到老朋友回到了故乡，便前去与他重新温习读书时的情景。想起过去，时光都白白流逝了。一别十年，做了多少梦，任凭那浮起的水泡，不肯留下踪迹。内心还未老去，鬓角却先已变白。你的诗词文笔可与珍珠美玉相媲美。描绘秋声，那清冷幽微的声音，别有一番风格。在我羸弱的身躯和贫病的日子里，药物也无法医治忧愁。这令人遗憾的事情，又怎能抛却呢。等到梅花的消息临近，剪下香美的菘菜，买酒吟诵春天的景色。再次谈论过去，回忆今晚的情景。

注释

角落，这里指一个相对狭小、幽静的地方。；深深地思索，‘沈’同‘沉’，表示沉浸在思考中。；水面上的泡沫，常用来比喻短暂、虚幻的事物，这里形容梦境的易逝。；清凉、清冷的样子，形容秋声的清幽。；瘦弱的身躯，‘羸’指瘦弱、疲惫。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘心未老，鬓先白’，鲜明地表现出时间的流逝和人物内心的感慨。情感表达细腻而深沉，通过回忆往事、与故人重逢等情节，抒发了对时光易逝、人生坎坷的感慨，以及对友情的珍视。意境营造上，‘烟锁窟儿黑’营造出一种幽暗、沉寂的氛围，为后文的情感抒发奠定了基础。主题思想上，主要围绕着对过去时光的怀念、与故人的情谊以及对生活的无奈与感慨展开，具有浓厚的生活气息和情感韵味。

主题与意象

怀旧友情感慨时光营造氛围情感细腻

金缕曲 和浣桐秋灯话旧

金缕曲和浣桐秋灯话旧