金缕曲 黄药林自兴安军营寄梅花小幅因题四阕于左方 其一
清 · 杨芳灿 · 五言
二十年来离开了江南故乡。记得寻觅春光之时,穿着氁衫戴着茸帽,与岁寒中的清泉幽石相伴。抛下家中园子里的三百株梅树,在天涯四处漂泊为客。听那玉笛吹奏出的曲子无比凄切呜咽。白色的鹤与青色的猿徒劳地怅然远望,寒溪环绕之处,梅树曾几次飘洒香雪般的花瓣。江水长天十分遥远,梦境也难以寻觅。老朋友知道我心中在思念他。在平滑的生绢之上,剪来一枝疏朗清瘦的梅花寄于这雾霭中的驿站。海月的光芒明亮如镜,清冷地挂在如七尺高的珊瑚之上。仿佛看到了往昔梅花的颜色。想不到我何郎的诗兴衰减,搜尽枯肠,试着拿起春风般的笔(来题诗)。灯即将燃尽,砚台刚刚温热。
一种毛织物制成的衣服。;白色的鹤。缟,白色。;碾压;此处可理解为使生绡表面光滑。;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。;不料。;同‘灯’。;蜡烛的余烬。;砚台刚刚被烤热(以便研墨)。炙,烤。
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有思念之情的氛围。上阕通过‘廿载辞江国’开篇,点明时间之久与离乡之远,‘抛却家园三百树,漂泊天涯为客’直接抒发漂泊之感,而对往昔寻春时光的回忆则与如今的漂泊形成鲜明对比,又以‘听吹彻、玉龙凄咽’等句借景抒情,用凄切的笛声、缟鹤青猿的怅望、寒溪飘香雪的画面,将孤寂与思念烘托得更加浓烈。下阕从故人寄梅写起,‘故人知我心相忆。砑生绡、一枝疏瘦,剪来烟驿’,故人的相知相忆令人感动,一枝梅花牵出诸多情思,‘海月流光明似镜,冷挂珊瑚七尺’进一步渲染清冷的氛围,结尾处‘不分何郎吟兴减,索枯肠、试点春风笔。镫欲灺,砚刚炙’则写出自己想要题诗却诗兴衰减的无奈,灯将燃尽、砚刚温热的描写暗示创作的艰难,也表现出对故人寄梅的珍视。从写作手法来看,词中运用了对比,如往昔与现在的对比;情景交融,将孤寂的情感融入到清冷的景色描写之中。情感表达上,既有离乡漂泊的孤寂落寞,又有对故人的思念以及对往昔生活的怀念。主题思想围绕着离乡的愁绪、故人的情谊以及往昔与现在的感慨展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。