金缕曲 其一 寄题艺园诗草
现代 · 陈述元 · 五言
原文
一别俱衰朽
记年时,青青衫鬓,论交时候
八眼塘前初惊座,笑语天然憨厚
俄笔落龙吟狮吼
文采衰宗余种子,散随风,不胫灵蛇走
联好句,沈郎瘦
吾家老子今山斗
倚苍茫,幽州台上,千秋谁友
章柳刘曾相送罢,更送斜阳烟柳
出余绪鸳鸯教绣
引缕穿丝千般巧,渡金针,且试屠龙手
蠡一测,海波皱
译文 / 白话释义
一次分别后都已衰老腐朽。记得当年,青色衣衫和鬓发,是结交的时候。在八眼塘前初次让在座之人震惊,那笑语天然且憨厚。不久笔落如龙吟狮吼。是文采衰落家族中的剩余种子,如同灵蛇般四散飞走且不胫而走。联成美好的诗句,让沈郎消瘦。 我家的先辈如今是文坛的泰山北斗。倚靠在苍茫之中,如同幽州台上,千秋之间谁是朋友。章柳刘曾相送之后,又送那斜阳下的烟柳。拿出剩余的技艺像教鸳鸯刺绣。牵引丝线千般巧妙,渡过金针,暂且试试那屠龙的身手。以蠡测海,海波也起了皱纹。
注释
衰老腐朽,形容人或事物因岁月流逝而衰败。这里指分别后大家都已老去。;可能是一个特定的池塘名称,在词中作为一个具体的场景出现,为下文的叙述营造了背景。;形容笔墨或诗文的气势磅礴,如同龙吟狮吼一般震撼。这里突出了作品的感染力。;指德高望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。此处称自家老子为山斗,表达了对先辈的尊崇。;可能是指与作者有交往的姓章、姓柳或姓刘的人,在这里作为送别的对象,增添了离别的情感。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了对比和比喻的手法,如‘一别俱衰朽’与之前的青春形成对比,‘笔落龙吟狮吼’将笔墨比作龙吟狮吼,生动形象地展现出作品的气势。情感表达上,既有对往昔的怀念,如‘记年时,青青衫鬓,论交时候’,也有对当下的感慨,如‘吾家老子今山斗。倚苍茫,幽州台上,千秋谁友’,情感深沉而复杂。意境营造上,通过‘八眼塘’‘幽州台’等意象,营造出一种苍凉、悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、友情珍贵以及文学传承的感慨与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。