原文

走遍江南路

看天公、何时还我，故山深处

君处钱塘余甓社，千里不期而遇

更分甚、主宾吾汝

一片湖光浓似酒，待发挥、我辈清新句

几鱼鸟，不惊去

醉中不怕波神怒

尽人间、纷纷轻薄，翻云覆雨

灯火归来才半醒，月夜谯楼初鼓

正老鹤迎门飞舞

此乐人生能有几，怅后期好在知何许

明日又，送柔橹

译文 / 白话释义

走遍了江南的路途。看那上天啊，什么时候才能还给我那故乡的深山之处呢。你身处钱塘我在甓社，千里迢迢却意外相遇。更不必区分什么主宾你我。那一片湖水的光芒浓得好似美酒，等待着我们去发挥，写出我们清新的词句。那几只鱼鸟，也不会被惊吓得离开。醉意中不怕波神发怒。尽是这人间啊，纷纷扰扰的轻薄之徒，翻云覆雨。灯火归来时才刚醒了一半，月夜下谯楼才开始击鼓。正有老鹤迎门飞舞。这样的欢乐人生能有几回呢，惆怅着日后的相会好在不知在何处。明日又要送别那轻柔的船橹。

注释

地名，在今江苏高邮县南。这里代指作者所在之地。；古代传说中的水神。在词中借指波涛，增添了一种神秘的氛围。；城门上的望楼，用以瞭望敌情。这里指夜晚的城楼，渲染了送别时的宁静氛围。；轻柔的船橹，常用来指代行船。在词中体现了送别时的场景和氛围。

赏析

这首词意境开阔，上阕描绘了江南的湖光景色，‘一片湖光浓似酒’，将湖水的波光比作美酒，生动形象地写出了湖水的澄澈与浓郁，营造出一种清新、闲适的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘走遍江南路’与‘故山深处’的对比，突出了对故乡的思念。情感表达上，既有与友人意外相遇的喜悦，如‘千里不期而遇。更分甚、主宾吾汝’，又有对人生欢乐的珍惜，如‘此乐人生能有几’，同时也隐含着对未来离别的惆怅。从格律上看，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为送别词，通过对送别场景的描写，抒发了离情别绪。主题围绕着友情、故乡情以及对人生的感慨展开。

主题与意象

写景送别抒情豪放感慨

金缕曲 送德昌

金缕曲送德昌