金缕曲·舟过彭泽
清 · 薛时雨 · 五言
彭泽是陶渊明辞官的地方。遥想当年,在尘世中混杂度日,这本不是他最初的打算。千辆兵车、优厚俸禄都不屑一顾,更何况那微薄的五斗米。于是从此之后,先生就归隐了。那时的人如同伏羲氏时一样淳朴,在魏晋时期,除了菊花之外他没有知己。千年之后,胆小懦弱的人也能奋起(效仿他)。弯腰行礼(为官事人)我也知道是没有意义的。叹息这些年来,奔走于权贵之门,尘世的俗气难以洗去。官场的起起落落原本就有尽头,把虚名看作破鞋子一样。买来一叶扁舟来到此地。近在咫尺的柴桑(此地)悠闲地凭吊古人,惆怅地望着茫茫一片的蠡湖水。停下远行的船桨,献上芬芳的香草(以表敬意)。
混杂隐藏的意思,在这里表示在尘世中混杂度日。;古代一辆兵车套四匹马,千驷即四千匹马,这里表示优厚的俸禄等。;指优厚的俸禄,钟是古代的量器。;‘曳裾王门’的简称,指奔走于权贵之门。;破旧的鞋子,比喻没有价值的东西。
从文学手法上看,本词运用了用典的手法,如‘陶令辞官地’直接点明主题与陶渊明辞官相关,借陶渊明的典故来表达自己的情感和想法。‘千驷万钟都弗屑,何况区区斗米’也是用陶渊明不为五斗米折腰的典故。在情感表达方面,词中既有对陶渊明不为世俗名利所累、决然辞官归隐的钦佩之情,如‘人是羲皇时魏晋,除黄花、以外无知己。千载下,懦夫起’,千年之后懦夫都能因他的事迹而起,足见对其钦佩。又有对自身奔走于官场俗尘的悔恨和厌倦,‘叹年来、曳裾奔走,俗尘难洗。宦海浮沉原有岸,觑得虚名敝屣’,将虚名视作敝屣,表达出对官场虚名的厌恶。在意境营造上,通过对彭泽这个地方的描写,如‘咫尺柴桑闲吊古,怅茫茫、一片蠡湖水。停征棹,荐芳芷’,营造出一种苍茫、悠远而又略带惆怅的意境,在吊古之中融入自身的情感。主题思想上,以过彭泽怀念陶渊明为线索,表达了对古代高洁之士的敬仰,同时也是对自身和当时官场追名逐利风气的批判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。