原文

帝遣司花女。

炯琼琚瑶佩，新来满空飞舞。

飞到水晶宫阙处，还被六丁迎住。

唤月娣、天孙说与。

道是云溪新洞府，粲玉虹、拥出神仙宇。

齐星汉，切云雾。

朝来细把虹梁举。

命日兄、催上金鸦，高高腾翥。

云母卷帘三万数，不碍风斤月斧。

真个是、去天尺五。

恰则紫皇香案近，那砖花、院柳宜年少。

双鬓绿，朝天去。

译文 / 白话释义

天帝派遣司掌百花的仙女。她光彩夺目，美玉配饰闪耀，刚刚在天空漫天飞舞。飞到水晶般的宫殿之处，又被六丁神迎接拦住。呼唤月中嫦娥、织女诉说。说是云溪新开辟的洞府，美玉般的彩虹涌现，簇拥出神仙的居处。与银河平齐，迫近云雾。早晨来仔细地把彩虹般的桥梁举起。命令太阳，催着它升上天空，高高飞起。云母做的帘子有三万幅，也不妨碍风与月的神斧。真的是距离天非常近。刚好接近天帝的香案，那砖砌的宫殿、院里的柳树正适合年轻人。双鬓乌黑，前往朝拜天帝。

注释

明亮，光亮（jiǒng）；精美的玉佩。‘投我以木瓜，报之以琼琚。’（《诗经·卫风·木瓜》）；美玉制成的佩饰。；道教认为六丁为阴神，为天帝所役使（liù dīng）。；即织女星，传说为天帝的孙女。；鸟向上飞（zhù）。；一种矿物，可作药用或装饰，这里指云母制成的帘子。；道教传说中的神仙，这里指天帝。

赏析

这首词充满奇幻绚丽的色彩。从文学手法上看，运用了丰富的神话意象，如‘司花女’‘六丁’‘月娣（嫦娥）’‘天孙（织女）’‘紫皇’等，构建出一个神奇的天庭世界，充满浪漫主义色彩。在情感表达上，透露出一种对美好仙境的向往与憧憬，同时‘那砖花、院柳宜年少。双鬓绿，朝天去’似乎也表达出年轻人积极向上、对前程充满期待的情感。在意境营造方面，通过描写司花女飞舞、水晶宫阙、虹梁、云母卷帘等场景，营造出一个美轮美奂、神秘而宏大的天庭意境。主题思想上，既有对仙境的想象描绘，也可能暗喻着人间对美好生活或者仕途的追求等。

主题与意象

浪漫主义神话意象仙境描写积极向上天庭意境年轻朝气仕途暗喻

金缕衣・贺新郎