金马岑高原即事八首选三 其二 小夫妻忙于拍照无间晨夕

近代 · 潘受 · 七言绝句

原文
欲说人生语未工,髯苏妙喻比飞鸿
此行爪迹留多少,打叠春归一镜中
译文 / 白话释义

想要表达人生的话语却还不够精妙,苏轼用绝妙的比喻把人生比作飞翔的鸿雁。这次旅行留下了多少足迹呢,把春天的景象都整理收纳在一面镜子中。

注释

指苏轼,苏轼留有胡须,故称髯苏。苏轼是北宋著名文学家,在文学领域有极高的成就。;这里指足迹、痕迹,形象地表达了旅行中留下的印记。;整理、收拾的意思,在诗中描绘出将春天的景象整理收纳在镜子中的动作,富有诗意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的修辞手法,将人生比作飞鸿,生动形象地展现了人生的飘忽不定和难以言说。情感表达上,通过对欲言又止的描写,体现出一种对人生的感慨和思索,既有对人生的迷茫,又有对生活的细腻感受。意境营造上,‘打叠春归’一句描绘出将春天的景象整理收纳的画面,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。主题思想上,以小夫妻忙于拍照这一日常场景为切入点,引发对人生的思考,表达了对时光流逝和生活点滴的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。