金马岑高原即事八首选三 山中蔷薇花开特大为热事所稀有

近代 · 潘受 · 七言

原文
不因山野减精神,一萼能含万种春
浪说蔷薇无气力,故应秦七是词人
欲说人生语未工,髯苏妙喻比飞鸿
此行爪迹留多少,打叠春归一镜中
高原回首剩云飞,半日轻车百里违
亦有绿波南浦意,众峰连臂送人归
译文 / 白话释义

不是因为在山野就减少了精神,一朵花蕊能够蕴含万种春天的气息。胡乱说蔷薇没有气力,所以应该像秦观那样是个词人。想要诉说人生但言语不够精妙,苏轼用妙喻把它比作飞鸿。这次出行留下了多少足迹,将春天整理起来留在一面镜子中。在高原回首只见剩下的云飞,半天轻车行驶百里却违背了心愿。也有南浦绿水的情意,众多山峰连臂送我归去。

注释

花的最外一轮叶状薄片,组成花冠。;指秦观,北宋文学家,号淮海居士,与黄庭坚、晁补之、张耒合称‘苏门四学士’,其词风婉约,多写男女情爱和身世感伤,此处以蔷薇与秦观作比,突出蔷薇的柔美。;指苏轼,苏轼字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人,为‘唐宋八大家’之一,其词风格豪放,善用比喻,此处以苏轼的妙喻‘比飞鸿’来形容蔷薇,体现了蔷薇的灵动。;南面的水边,后常用称送别之地。古人常在南浦送别亲友,此处借‘南浦意’表达送别之情。

赏析

此组诗意境优美,通过对山中蔷薇的描绘,展现出一种坚韧不拔的精神。写作手法上,运用了对比和比喻,如‘不因山野减精神,一萼能含万种春’,将蔷薇在山野中的状态与它蕴含的丰富内涵进行对比,突出其精神的可贵。‘浪说蔷薇无气力,故应秦七是词人’则以蔷薇与词人秦观作比,赋予蔷薇以文人的气质。情感表达上,既有对蔷薇的赞美,也透露出人生的感慨,如‘欲说人生语未工’,表达了对人生言语难以尽述的无奈。主题上,以蔷薇为切入点,探讨了人生的意义和价值,以及自然与人生的关系。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。