近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
敢慕昔贤居旷达,分甘吟骨寄山阿。
刘伶常备随身锸,陶令曾为自挽歌。
未必浮生于此悟,算来忙处为人多。
北邙原上堪回首,莫枉心情用太过。
译文 / 白话释义
怎敢仰慕往昔贤人那样旷达处世,甘愿把我这吟诗之人的身躯寄于山边。刘伶常常准备着随身携带的掘土工具,陶渊明也曾写过《自挽歌》。未必能从这样的人生中悟出真谛,想来人们大多是在忙碌之中度过。北邙山上的情景值得回首思考,不要白白地让心情过度烦忧。
注释
踮起脚跟远望。‘跂’,qǐ。;甘愿,甘心。;山岳,小陵。;chā,铁锹,掘土的工具。;指短暂虚幻的人生。;山名,在今河南省洛阳市东北。多古代帝王将相的陵墓,后泛指墓地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘刘伶常备随身锸,陶令曾为自挽歌’,引用刘伶和陶渊明的典故,借古人旷达的行为来表达自己对生死的思考。在意境营造上,通过描绘把自己寄于山阿的景象,还有提及北邙原这样传统的墓葬之地,营造出一种幽远、略带萧索的意境。在情感表达方面,既有对古人旷达的羡慕,又有对浮生忙碌的感慨,还有对人们不要过度忧心生死的一种劝诫。主题思想围绕着对生死的思考、对旷达人生态度的向往以及对浮生忙碌的感喟展开。整首诗风格较为深沉内敛,用典贴切自然,将复杂的情感和思想融入到简洁的诗句之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。