近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
分明来日已无几,还似参禅未透时。
吟骨纵清难免死,黄菁多啖亦充饥。
题诗遣得山精去,近俗偏将古墓夷。
合眼便为泉下鬼,此身康济莫宜迟。
译文 / 白话释义
分明感到来日已经没有多少了,就好像参禅还没有参透的时候。清瘦的诗人即便吟诗的风骨清朗但也难以避免死亡,多吃黄菁也能够充饥。题诗能够驱走山精,近来世风低俗竟然把古墓铲平。闭上眼睛就成了黄泉之下的鬼,这身体要想安康济世不能再迟缓了。
注释
踮起脚跟远望。跂,qǐ。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;指诗人的精神、气质。;植物名,可食用。菁,jīng。;传说中的山间怪兽。;铲平、削平。;安抚救助。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比,将来日无多的人生状态类比为参禅未透时的迷茫,生动地传达出对生命将尽的那种惶惑感。颔联中‘吟骨纵清难免死’写出一种豁达与无奈交织的情绪,诗人认为即使有高雅的吟诗情怀也无法逃脱死亡的命运,‘黄菁多啖亦充饥’则描绘出一种质朴甚至有些清苦的生活状态,从侧面反映出人生的艰难。颈联‘题诗遣得山精去’充满奇幻色彩,通过题诗驱山精这一想象,增添了诗的神秘氛围,‘近俗偏将古墓夷’则批判了当时低俗的社会风气,对破坏古墓这种违背伦理道德之事表示愤懑。尾联‘合眼便为泉下鬼,此身康济莫宜迟’直抒胸臆,表达出对生命短暂的紧迫感,认为应该赶快做些有益之事,情感真挚深沉,整首诗意境上有一种苍凉、无奈且略带神秘的氛围,主题思想围绕着生命短暂、世事无常以及对低俗世风的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。