近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一
宋 · 薛嵎 · 七言律诗
原文
因缘还是范湾边,干巽峰高四应全
千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年
倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田
慙愧邻翁为指说,传闻此地产英贤
译文 / 白话释义
近来在范湾买地营建自己的墓地,在这里能够眺望到亡弟草塘君以及外家的坟墓。有感于此写下这首诗,这是其一。 缘分还是在范湾边,从乾卦到巽卦方向山峰高大,四周都能呼应周全。 千古以来的青山遇到有慧眼(能发现此地好的人),我如今已临近暮年,双鬓已有数茎白发。 倒骑着黄牛沿着来时的路,贪婪地看着如蛟龙走势的远处田野。 惭愧邻居老翁为我指点解说,传闻这个地方出过杰出的贤才。
注释
干、巽为八卦中的两卦,这里用来表示方位。干为西北方,巽为东南方。;有眼力,这里指能发现此地好的人。;同‘惭愧’,因有缺点或错误而感到不安。惭,cán;愧,kuì。;英雄和贤能的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘因缘还是范湾边,干巽峰高四应全’点明地点,并且通过描述山峰的状态,以景入题,‘干巽’的运用有一定的八卦文化的融入,增加了文化底蕴。颔联‘千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年’运用对比,将千古不变的青山和逐渐衰老的自己相对比,写出了时光的无情和人生的短暂,‘具眼’一词也表现出一种对命运安排在此处的感慨。颈联‘倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田’是很生动的描写,‘倒骑’‘贪看’等词勾勒出一幅田园生活画面,富有生活情趣,以动写静,使整个画面鲜活起来。尾联‘慙愧邻翁为指说,传闻此地产英贤’则通过邻翁的指说,将此地与英贤联系起来,有一定的历史感和对土地的敬重之情。在情感表达上,诗中既有对时光流逝自己衰老的感伤,又有对范湾这片土地的一种亲近和敬重,还有对家族墓地所在之处的一种复杂情感。在意境营造上,描绘出范湾宁静而有底蕴的田园意境,有青山、田野、黄牛等元素。主题思想上,表达了诗人对自身境遇、家族墓地周边环境以及此地文化内涵的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。