金门寺中见李西台与二钱唱和西绝句,戏用其韵跋之

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
平生贺老惯乘舟,骑马风前怕打头。
欲问君王乞符竹,但忧无蟹有监州。
译文 / 白话释义

贺老生平习惯乘船出行,骑马在风中怕被打头。想要向君王求取符竹(官职),但担心像过去一样有监州却没有蟹可吃。

注释

指贺知章,唐代诗人。;竹使符的省称,汉时竹制的信符,这里代指官职。;古代官名,这里可能暗指官场中的某些限制或麻烦之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘贺老惯乘舟’引用贺知章乘船的典故,增添了诗作的文化底蕴和趣味性。在情感表达方面,诗人借古人之事委婉地表达出对仕途既向往又担忧的复杂情感。在意境营造上,通过描写贺老乘船和骑马怕打头的画面,构建出一种略带诙谐又有些无奈的氛围。主题思想围绕着仕途展开,既表达出对官职的渴望,又顾虑到官场可能存在的不如意之处。整首诗语言平实却表意深刻,以小见大地反映出当时文人对待仕途的微妙心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。