金门寺中见李西台与二钱唱和西绝句,戏用其韵跋之

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
西台妙迹继杨风,无限龙蛇洛寺中。
一纸清诗吊兴废,尘埃零落梵王宫。
译文 / 白话释义

西台钱惟演的精妙书法承继了杨凝式的风格,在洛阳寺中留下了无数像龙蛇舞动般的字迹。一首清逸的诗作凭吊寺院的兴衰,梵王宫如今已尘埃零落。

注释

精妙的书法或绘画作品,这里指钱惟演的书法作品。;指杨凝式的书法风格,杨凝式为五代时期著名书法家。;这里比喻书法笔势的蜿蜒曲折,像龙蛇舞动一样。;原指大梵天王的宫殿,这里泛指佛寺。;兴盛和衰败,指事物的发展变迁。

赏析

从文学手法上看,首句运用了‘继’字,将西台钱惟演的书法与杨凝式联系起来,通过这种传承关系,暗示出书法艺术的渊源与发展,使读者能从更广阔的书法艺术史的角度去看待钱惟演的书法。‘无限龙蛇’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出字迹像龙蛇般灵动蜿蜒,展现出书法的矫健笔力与灵动之美。从情感表达来说,诗中透着一种对往昔文化艺术繁荣的追念和对如今梵王宫衰败的叹惋之情。作者借西台的妙迹和清诗,表达出对曾经辉煌的文化和建筑的缅怀。在意境营造上,前两句通过描述西台书法之妙,让人联想到寺院中曾经充满艺术氛围的场景,后两句中‘尘埃零落梵王宫’则描绘出一幅衰败、冷清的画面,往昔与现今的对比形成强烈的反差,营造出一种物是人非、繁华不再的意境。主题思想上,此诗通过对西台书法和相关诗作的描述,表达了对文化艺术的尊重以及对世事兴衰变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。