金明池

宋 · 王安国 · 七言律诗

原文
霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。
三岛路深游阆苑,九霞觞满奏钧天。
仗归金阙浮云外,人望池台落日边。
最引平生江海趣,波澜一段草如烟。
译文 / 白话释义

彩色的旗帜远远地轻拂着华丽的楼船,满地都是春风,摆着精美的筵席。仿佛在三岛仙境深处游览那阆苑仙境,盛满九霞美酒的酒杯高举,奏响天上的仙乐。仪仗回到高远浮云之外的金阙宫殿,人们在落日的余晖下遥望着池台。最能引发我平生对江海的意趣,那一段波澜之上,春草如烟。

注释

缀有五色羽毛的旗帜,多用于仪仗。ní jīng;阆风之苑,传说中仙人的住处。làng yuàn;酒杯名,常指美酒。jiǔ xiá shāng;指天的中央,古代神话传说中天帝住的地方。jūn tiān;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。jīn què

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅春日盛景图,如‘满地春风锦绣筵’‘波澜一段草如烟’等句,把春风吹拂下的热闹筵席、水边如烟的春草等春日景象生动呈现,营造出一种既繁华又带有宁静悠远的意境。在写作手法方面,多处运用了想象和联想,像‘三岛路深游阆苑,九霞觞满奏钧天’,将眼前之景与神话中的三岛、阆苑、九霞觞、钧天等仙境元素相融合,拓宽了诗歌的空间感和奇幻色彩。情感表达上,通过对盛景的描写,以及最后提到的‘最引平生江海趣’,表现出诗人对这种美好景致的喜爱,同时也流露出对自由闲适生活的向往。主题思想围绕春日盛景展开,在描绘美景的同时,传达出诗人的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。