今日何日行

清 · 阚凤楼 · 七言

原文
今日何日江水长,波平溟渤山苍苍。黄云酿雨天欲霜,月躔箕毕星垂芒。
青枫叶赤雕猗桑,群欣魄兔忘商羊。美人珠箔调青商,一弹两鼓仙灵翔。
低集鹓鸾高凤凰,斗宫之侧薇垣傍。萝披荔拂骄虎伥,磨牙拇血思截舫。
日测银汉排津梁,星君笑视狎且狂。疑通土伯幽都望,丛菅湿食如????????。
颂则降福违不祥,横横太白精凝光。作彗西指纷旗枪,倒行不顾经躔伤。
群仙嬉游旌麾扬,俯首杂沓逐队行。句陈奎璧圜徜徉,晖台黯黯豸化装。
湔涤尘末倾杓浆,美人内顾依象床。白雪失和空云襄,朱弦胶柱殊笙簧。
安得奔月亲天香,群真谐乐嘉清扬,履舄戋戋视八荒。
译文 / 白话释义

今天是什么日子啊?今天江水浩渺悠长,水波平静如同溟渤,山峦苍苍茫茫。黄云密布将要下雨,天气似乎要降霜,月亮运行到箕宿和毕宿,星辰闪烁光芒。青枫树叶变红,雕鸟落在斜桑树上,众人欣喜于明月而忘了商羊(雨神)。美人在珠箔之后弹奏清商之音,弹奏一两下就好像仙灵飞翔。鸾鸟低飞凤凰高翔,在斗宫旁边、紫薇垣之畔。藤萝披拂荔草摇曳之处有骄横的虎伥,磨牙吮血想要截断船只。每日观测银河中的津梁,星君嬉笑亲昵又张狂。让人怀疑通往土伯所居的幽都,丛草湿滑食用如同糕饼。赞颂则降下福泽避开不祥,太白星横向闪耀着凝聚的光芒。化作彗星向西指向纷纷如旗枪,倒行而不顾星躔的损伤。群仙嬉游旌旗飘扬,低着头杂乱地逐队前行。句陈星、奎宿和壁宿环绕徘徊,晖台上黯黯的如同獬豸的装扮。洗净尘世的微末倾倒酒浆,美人回头靠在象牙床上。白雪之歌失去和谐徒然在云中飘荡,朱弦如同胶柱与笙簧大不相同。怎能奔月亲近天上的香气,群仙和谐欢乐美妙清扬,穿着轻便的鞋子视察八方荒远之地。

注释

天体的运行。这里‘月躔箕毕’指月亮运行到箕宿和毕宿的位置。;通‘倚’,靠着。这里描绘雕鸟靠在桑树上的姿态。;传说中的一种鸟,据说下雨前会出现。;环绕。‘句陈奎壁圜徜徉’形容星宿环绕徘徊的状态。;一种干粮,这里用来形容丛菅湿食的状态。

赏析

这首诗在意境上构建了一个宏大、奇幻而又略带神秘和不安的世界。诗中既有平静的江水、苍苍的山峦等自然景象,又有众多的星宿、仙人、虎伥等超自然元素。通过这些元素的组合,营造出一种奇幻诡谲的氛围。 写作手法上,大量运用了描写的手法,对自然景象、星宿天象、神仙活动等细致描绘,如‘波平溟渤山苍苍’‘月躔箕毕星垂芒’等,画面感极强。同时运用了联想和想象,将现实中的景象与神话传说相结合,如将太白星想象成彗星等。在情感表达上,诗中蕴含着一种对美好和谐的向往,如希望群真谐乐,但也有对不祥、危险的隐忧,像对虎伥磨牙吮血的描述。主题思想上,似乎在表达一种对宇宙、神仙世界的探索与思考,以及对世间福祸、和谐与失和的感悟。 在结构上,诗歌按照描述内容的不同自然分段,从自然景象到星宿天象,再到神仙活动等,层次较为分明。语言上,用词丰富且富有想象力,一些字词的使用如‘躔’等体现了古奥的风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。