金乳池偈

宋 · 释定光 · 五言绝句

原文
山矿生金乳,地官辟关门
石矿水直出,供养天心尊
译文 / 白话释义

山中矿脉产出金乳(这里可理解为某种珍贵的矿物质或液体),地官(道教神话中的神祇之类的存在)打开关闭的门。石头中的矿水径直流出,用来供养天上的尊神。

注释

jì,佛经中的唱词,这里可能是一种类似于宗教性、总结性话语的文体形式;本义可能是金色的乳液,这里应是一种珍贵的、从山矿中产出的物质,具体所指需结合更多背景知识,可理解为某种矿物质或特殊液体;道教神话体系中的官职名,主管大地相关事务之类的神祇;可能是位于天心(天上中心之类的概念)被尊崇的神灵,具体所指需更多宗教神话背景判断

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁地描绘了一个充满神秘色彩的场景。首句点明金乳的来源是山矿,第二句引入‘地官’这一神话元素,使诗歌带有神话宗教的奇幻色彩。‘辟关门’这一动作性的描述,增添了画面的动态感。第三句继续描述矿水流出的状态‘直出’,简单而直接。情感表达方面,整体上表达了一种对神秘事物以及被供养的‘天心尊’的敬重之情。在意境营造上,构建出一个深山之中,矿脉涌动,与神话人物相关联,且有着神秘宗教氛围的意境。主题思想围绕着金乳的产生以及它对天心尊的供养,可能暗示着自然之物与神灵之间的一种联系,有一种尊崇神秘力量和自然造化的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。