金山

清 · 潘镠 · 五言律诗

原文
孤屿中流峙,横空势欲吞
天清江作带,地阔海为门
塔影鱼龙静,潮声日月奔
茫茫千古意,酾酒共谁论
译文 / 白话释义

孤立的小岛在江流中央屹立,横亘在空中的气势像是要把一切吞没。天空清朗时江水如同衣带,大地辽阔大海就像门户。宝塔的影子下鱼龙安静,潮水的声音里日月奔腾。茫茫无尽的千古幽思,斟酒与谁来谈论呢?

注释

孤立的小岛。;水流的中央。;横亘在空中,形容金山的气势宏大。;斟酒。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘孤屿中流峙,横空势欲吞’运用夸张手法,一个‘吞’字生动地写出金山岛雄伟的气势,似有吞天之势。颔联‘天清江作带,地阔海为门’采用了比喻的手法,将江比作带,海比作门,勾勒出一幅开阔壮美的画面,展现出金山岛所处环境的壮观。颈联‘塔影鱼龙静,潮声日月奔’通过动静结合的手法,塔影下鱼龙静卧是静景,潮声中日月奔腾是动景,对比鲜明。从情感表达而言,全诗表达出一种对金山岛雄伟壮观景色的惊叹之情,同时尾联‘茫茫千古意,酾酒共谁论?’又流露出一种孤独寂寞、知音难觅的情绪。在意境营造方面,诗中描绘出金山岛在江与海之间雄伟且宏大的意境,既有开阔的空间感,又有岁月的沧桑感。主题思想上,主要是通过对金山景色的描写来抒发内心的情感以及对千古幽思无人可解的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。