锦水归来感赋二十二律 其三

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
风殊南北自天分,大海吞江述我闻
往事丑于当驿女,寄生人笑换朝君
穷奴一纸裁黄幄,瑞气千条护紫云
朱雀当年承帝眷,定挥长剑扫东氛
译文 / 白话释义

南北的风气自有天分的差异,大海吞纳江水是我所听闻之事。往事比那当驿女的遭遇还丑恶,寄生之人被人耻笑替换朝代君主。穷困的奴仆用一张纸裁出黄色的帐幕,祥瑞之气千条护佑着紫云。朱雀当年承受帝王的眷顾,定然挥动长剑扫除东方的妖氛。

注释

指薛涛,她曾为乐妓,居成都,被称为女校书,此处用以指代身世飘零、遭遇不佳之人。;指那些攀附权势、不能独立自主之人,是一种贬义词性的指代。;黄色的帐幕,这里可能象征着尊贵或者权力之类的事物。;紫色的云,在古代常被视为祥瑞之物。;在中国古代神话中为南方之神,象征着祥瑞、守护等意义,这里可能指代朝廷中的得力人物或者力量。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘风殊南北自天分’将南北不同的风气作对比,暗喻世间不同的境遇和现象。‘往事丑于当驿女,寄生人笑换朝君’通过具体的事例进行对照,表达对往昔某些丑恶现象的批判。在情感表达方面,诗中蕴含着对丑恶往事的厌恶、嘲讽之情,像对‘寄生人’的嘲笑,同时又有一种对正义和帝业兴盛的向往,如‘朱雀当年承帝眷,定挥长剑扫东氛’表现出对能够扫除妖氛的向往。在意境营造上,既有对自然现象‘大海吞江’宏大场面的引入,又有对往昔宫廷等特殊场景的想象。主题思想上是对历史现象、人事更替的思考与评判,通过多种意象和事例的陈述来传达复杂的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。