锦水 其七

清 · 朱青长 · 七言律诗

原文
白眼青天碧玉杯,慨江疑冢郁姑台
瑶池八马天王返,冰殿双鸾月女回
半劫龙蛇贻话柄,十朝心血化寒灰
酸眸几个秦淮女,尚说可汗是将才
译文 / 白话释义

翻着白眼对着青天手持碧玉杯,感慨江边疑似曹操七十二疑冢的郁郁姑台。西天王母乘八匹骏马返回瑶池,月宫中的仙女驾着双鸾返回冰殿。历经半世劫数,龙蛇之事成为人们的谈资,十朝的心血都化作寒冷的灰烬。有几个秦淮河畔的女子,仍然称北方的可汗是将才(此句带有讽刺意味)。

注释

遗留,留下。;被人拿来做谈笑资料的言行。;古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等民族中最高统治者的称号。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘白眼青天’‘碧玉杯’‘江疑冢’‘郁姑台’‘瑶池八马’‘冰殿双鸾’等,通过这些意象构建出宏大而奇幻的画面,且意象之间的转换跳跃性较大,给人一种奇幻诡谲之感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种感慨、愤懑与讽刺之情。诗人感慨历史的沧桑变迁,像‘半劫龙蛇贻话柄,十朝心血化寒灰’就表达出对世事无常、繁华成空的感叹;而对‘秦淮女’称‘可汗是将才’的描述则带有讽刺意味,暗示当时部分人对局势的麻木或错误认知。在意境营造上,既有历史的厚重感又有奇幻的神话色彩。主题思想上则可能是对历史、现实的思考与批判,反映出特定时期的社会心态与价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。