近述基命录粗载三代帝王宽厚之政以寓忠爱之私幸彻睿览过蒙赐诗宠褒词高旨远复增惭荷谨依韵略陈情以谢万一云

明 · 方孝孺 · 五言

原文

明哲昔御世，虚心礼贤臣

令名昭简策，千秋播清芬

贤王启大藩，懿德贞且纯

英姿迈前烈，高志企古人

圣学自得师，旷代莫与邻

睿谟粲可述，善政难具陈

况复抱雄才，著作妙入神

下笔百川涌，润泽义与仁

陋儒亦何幸，趋召奉丝纶

恩言宠赐褒，猥谓堪致君

仰惟文献国，济济申白宾

图治超太古，馀光能见分

欢歌拟雅颂，烜赫继丘坟

译文 / 白话释义

圣明睿智之人往昔治理天下，虚心地礼待贤能的臣子。美好的名声在史册中昭显，千秋万代传播着清美芬芳。贤能的藩王开启大的藩国，美好的品德忠贞而且纯粹。英武的风姿超越前代的功业，高远的志向企及古时之人。圣上的学问自己寻得良师，旷古绝代无人能与之相比。睿智的谋略灿烂可以记述，美好的政策难以一一陈述。何况又怀有雄才大略，著作精妙入神。下笔之时如百川奔涌，滋润着义与仁。浅陋的儒生又是何等幸运，被召来侍奉帝王诏书。恩赐的话语褒奖宠爱，谦称我能够辅佐君主。仰望那富有文献的国家，有众多像申公、白公一样的宾客。谋求大治超越远古时代，余光也能够被分沾。欢快的歌声比拟《雅》《颂》，显赫盛大承继古代典籍。

注释

指在竹简上记事，这里指史册；美德，多用于赞扬妇女或帝王诸侯等。这里形容贤王的品德。；皇帝圣明的谋略。；帝王诏书。；形容名声很大，声势很盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗多为直接叙述和描写，通过对前代帝王贤王的品德、才能的描述，如‘明哲昔御世，虚心礼贤臣’直接表明贤君礼贤下士的品德。在情感表达方面，诗中充满了对帝王贤王的崇敬与赞美之情，同时也表达了自己受到帝王赏赐后的感恩戴德。在意境营造上，通过对往昔盛世、贤君的描绘，营造出一种崇敬、宏大的意境。主题思想上，一是缅怀往昔的贤君盛世，二是表达对当下君主的忠诚与感恩。诗中大量运用铺陈手法，如对贤王品德、圣上学问、雄才等方面的描述，从多方面来展现值得赞美的对象，层次较为丰富。

主题与意象

颂圣感恩崇敬铺陈写史宏大叙事