锦堂春
元 · 无名氏 · 五言
原文
睡魔王。百般作害为殃。白日间、犹教可,夜更深、无处潜藏。恼得人、昏如痴醉,怀修行、轻送无常。眼若胶粘,头如山压,一团昏闷转羸尪。相勾引,三尸六贼,梦里盗元阳。
般般飞腾法界,万种颠狂。似这般、无端乖劣,劝诸公、各自堤防。念死生、前程事大,要殷勤、保护三光。莫得偎佣,全凭觉悟,神通勇猛赛关张。相争战,威锋刚硬,一志向前当。追赶退,云收雾敛,湛湛清凉。
译文 / 白话释义
那睡魔呀,百般地作恶造祸成为灾殃。在白天的时候,还尚且可以忍受,到了夜深的时候,就无处可隐藏了。恼得人啊,昏沉得如同痴呆醉酒一般,怀着修行之心,却轻易地被无常所夺走。眼睛就像被胶粘住了一样,脑袋像山一样沉重压着,一团昏沉烦闷,身体渐渐变得瘦弱无力。它相互勾引着三尸六贼,在梦里盗取人的元阳。种种情况在法界中飞腾,万般地癫狂。像这样无端地乖张恶劣,劝告各位啊,要各自有所防备。想到生死之事,前程之事重大,要殷勤地保护天地人三才之光。不要有所依赖和懒惰,全凭觉悟,神通勇猛赛过关羽张飞。要奋力战斗,威势刚硬,一心向前抵挡。追赶着退去的,让云雾消散收敛,呈现出清澈凉爽的景象。
注释
传说中使人入睡并带来灾祸的魔王。在文中用以形象地指代让人昏沉入睡的力量。;三尸指居于人身中的三个作祟之神,六贼指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种能诱使人心生贪欲的感官。在文中借指扰乱修行之人的各种杂念和不良因素。;道家谓男子的精气。这里指人体的根本阳气,是修行中需要保护的重要物质。;指日、月、星。在文中寓意天地人三才之光,强调要保护身体内的精气神,如同保护天地自然的光芒一样。
赏析
此词在文学手法上,运用了拟人的手法,将睡魔描绘得如同一个作恶多端的妖怪,生动形象地写出了睡魔给人带来的困扰和危害。情感表达上,通过‘恼得人、昏如痴醉’等词句,充分展现了人们被睡魔侵扰后的无奈和痛苦。意境营造上,描绘出了夜晚人们被睡魔困扰,陷入昏沉烦闷的情景,营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想方面,主要强调了修行之人要时刻警惕睡魔的侵扰,保护自身的精气神,提醒人们要重视生死大事,通过觉悟和勇猛来战胜睡魔,追求内心的清凉与安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。