锦堂春

元 · 无名氏 · 五言

原文
话衷肠。悟南柯一梦黄粱。破繁华、云龛布素,认宗派、返照回光。凭慧剑、挥开爱网,横藜杖、击碎尘寰。那里相逢,峨嵋山下,韬光速迸,东华山旁。林泉隐,南辰北斗,日月袖中藏。
朱颜久,天崩地塌,真性如常。舞袍袖、乾坤恨窄,但展手、天地平量。醉陶陶、囊盛四海,笑盈盈、腹注三江。几度瑶池,龙华会上,诸仙筵宴捧霞觞。钟离至,玉皇御宴,无我不成行。重阳会,金莲七朵,齐放神光。
译文 / 白话释义

倾诉内心的情感。领悟到南柯一梦和黄粱美梦的虚幻。破除繁华,在云龛中过着朴素的生活,认同宗派,回归本心。凭借智慧之剑,斩断爱情的罗网,拿着藜杖,击碎尘世的喧嚣。在那里相逢,在峨眉山脚下,韬光养晦,速度迸发,在东华山旁边。在林泉中隐居,将南辰北斗藏于袖中。容颜长久,即使天崩地塌,真性依然如常。舞动袍袖,觉得天地狭窄,但展开双手,就能以天地为尺度去衡量。醉意朦胧,囊中装着四海,笑容满面,腹中蕴含三江。多次在瑶池、龙华会上,与众仙一起宴饮,举杯共饮。钟离到来,玉皇举行御宴,没有我就无法成行。在重阳会上,七朵金莲齐放神光。

注释

指南柯梦,唐代李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼醉后梦入大槐安国,官任南柯太守,二十年享尽荣华富贵,醒来才知是一场大梦,后因称梦境为南柯。这里象征虚幻的世事。;即黄粱梦,典出唐代沈既济的《枕中记》,卢生在邯郸旅店住宿,卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟,因称荣华富贵如梦为黄粱梦。此处与南柯梦一起,表达对虚幻之事的感悟。;指山中的石窟或岩穴,是道家修行的场所。这里体现了作者追求超脱世俗、隐居山林的心态。;佛教用语,比喻智慧如剑,能斩断烦恼和执着。在词中象征着超脱世俗的智慧和力量。;用藜木做的手杖。藜是一种草本植物,茎坚韧,可做拐杖。在词中象征着作者在修行道路上的指引和支撑,也暗示着他要打破尘世的束缚。

赏析

此词意境奇幻,通过描绘破繁华、隐林泉等场景,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了大量的象征和隐喻,如‘慧剑’‘藜杖’等,寓意着超脱世俗的力量。情感表达上,既有对虚幻繁华的看破,又有对真性长存的坚守,情感真挚而深沉。主题思想上,强调了超脱世俗、回归本性的重要性,体现了道家的思想观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。