锦溪八景为林熙吉题 其四 七星坞
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
怪石眠芳藓,危桥傍草亭
寥寥人境外,花坞带春星
译文 / 白话释义
奇形怪状的石头卧于芬芳的苔藓之上,高高的桥紧挨着草亭。在这寂静偏远的尘世之外,繁花盛绽的山坞带着春天的星斗。
注释
芬芳的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,属于低等植物,多生长在潮湿的地方。;高耸的桥。危,在这里表示高。如李白《蜀道难》中的‘危乎高哉’。;人间、尘世。陶渊明《饮酒·其五》中有‘结庐在人境,而无车马喧’。;四周高起中间凹下的种植花木的地方,这里指繁花盛开的山坞。坞,山坳,泛指四面高中间凹下的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘怪石眠芳藓’运用拟人的手法,一个‘眠’字将怪石拟人化,赋予其生命的动态感,仿佛怪石在芳藓上安然休憩,生动形象地描绘出石头与苔藓相互依存的画面。‘危桥傍草亭’则是简单勾勒出一幅简洁的画面,‘危’字点明桥的高耸,与小巧的草亭相互映衬,形成一种错落的美感。后两句‘寥寥人境外,花坞带春星’营造出一种清幽、空灵的意境,‘寥寥人境’表明此地远离尘世喧嚣,是一处清幽之所,而‘花坞带春星’则把繁花盛开的山坞与天上的星星联系起来,给人一种梦幻般的感觉,仿佛这片花坞带着星辰的神秘与美好。在情感表达方面,诗人通过对七星坞景色的描绘,流露出对这种宁静、清幽之地的喜爱与向往之情,同时也表现出一种超脱尘世的闲适心境。主题思想上,通过对七星坞独特景色的刻画,传达出对自然之美的赞叹以及对宁静、超凡之境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。